Espanyol promoted to LaLiga after year away Espanyol beat Real Oviedo 2-0 in the second leg of the LaLiga promotion playoffs on Sunday to seal their return to the Spanish top flight next season.