Sources: Astros promoting Espada to manager Joe Espada, who has served as the Astros’ bench coach since 2018, will succeed Dusty Baker as the team’s manager, sources confirmed to ESPN.