Home Insurance Is Clobbering Consumers. Yet It’s Barely Counted as Inflation. Skyrocketing premiums are hitting homeowners hard, but they barely factor into common price measures.