Dan Le Batard was right — ‘Embrace Debate’ has destroyed sports television: The recent cancellation of Bomani Jones’s ‘Game Theory’ on HBO is the latest example of audiences wanting trash over substance