Caps’ Backstrom taking leave for health reasons Washington Capitals center Nicklas Backstrom is taking a leave of absence from the team because of what he called an “ongoing injury situation” after a slow start to the season on his artificial left hip.