Eight years after selling AppDynamics to Cisco, Jyoti Bansal is pursuing an unusual merger Jyoti Bansal, who sold AppDynamics to Cisco for $3.7 billion, is pulling together his two newest startups into one company.