TopHot
To anyone watching Squid Game dubbed – implore you to switch on subs instead to avoid the weird uncanny valley flapping puppet style mouths and take in the great performances
To anyone watching Squid Game dubbed - implore you to switch on subs instead to avoid the weird uncanny valley flapping puppet style mouths and take in the great performances So I saw a lot of buzz around how apparently Netflix is using AI to sync the Korean speaking actors' mouths with the dubbed dialogue. I gave it a go to see how effective it was but this has a really jarring effect. I think it's actually a lot worse than how dubbing used to be. Not only does it clearly not work, since the edited lip movements are...
Category:
